Home / Propisi

Tarifni sporazum sa RTV Vojvodina

Ovde možete preuzeti .pdf verziju Tarifnog sporazuma sa RTV Vojvodina


Sokoj - Organizacija muzičkih autora Srbije, iz Beograda, ul. Mišarska br. 12-14 (Sokoj) i Radiodifuzna ustanova Vojvodine "Radio-televizija Vojvodine" iz Novog Sada, ul. Ignjata Pavlasa br. 3 (RUV), 20. aprila 2010. godine, zaključili su Sporazum o tarifi naknada za korišćenje muzičkih dela iz repertoara Sokoja po osnovu emitovanja, te na osnovu člana 174, stav 4. Zakona o autorskom i srodnim pravima ("Službeni glasnik RS", broj 104/09)

Sokoj - Organizacija muzičkih autora Srbije


Ovom tarifom utvrđuje se visina autorske naknade za emitovanje muzičkih dela iz repertoara Sokoja (u daljem tekstu: repertoar) na radijskim i televizijskim programima. Radiodifuzne ustanove Vojvodine "Radio - televizija Vojvodine" (u daljem tekstu: RUV), kao i uslovi korišćenja repertoara, rok i način naplate naknade i okolnosti korišćenja zbog kojih se visina naknade uvećava ili smanjuje.


Repertoar čine muzička dela:

1) domaćih autora i nosilaca autorskih prava, članova Sokoja, koji su ugovorom ustupili svoja prava Sokoju, na osnovu člana 153. Zakona o autorskom i srodnim pravima;

2) domaćih autora i nosilaca autorskih prava, članova Sokoja, čija prava Sokoj štiti na osnovu člana 180. Zakona o autorskom i srodnim pravima;

3) stranih autora i nosilaca autorskih prava, čija prava Sokoj štiti na osnovu člana 186 Zakona o autorskom i srodnim pravima.


Za korišćenje repertoar RUV je dužan da:

- pribavi dozvolu Sokoja zaključivanjem ugovora o neisključivom ustupanju prava emitovanja repertoara;

- dostavi Sokoju podatke o zastupljenosti muzičkog repertoara u odnosu na ukupno trajanje programa posebno za televizijske kanale, posebno za radijske kanale;

- dostavi Sokoju, do 5. u mesecu, za prethodni mesec, podatke o ostvarenim prihodima, sa razdvojenim osnovicama sticanja i to podatke o prihodima naplaćenim po osnovu RTV pretplate i podatke o ostvarenim marketinškim prihodima;

- dostavi kopiju overenog Bilansa uspeha po završnom računu, najkasnije do 15. marta tekuće godine za prethodnu godinu, uz relevantnu finansijsku i drugu dokumentaciju iz koje se pouzdano može utvrditi osnovica za obračun naknade;

- dostavi, u propisanoj formi popis emitovanih muzzičkih dela koji sadrže nazive muzičkih dela, imena autora i koautora, kao i trajanje izvođenja, i

- isplaćuje autorsku naknadu, po fakturi Sokoja, mesečno, do kraja tekućeg meseca za prethodni mesec.


Osnovicu za obračun naknade čini prihod naplaćen po osnovu RTV pretplate i ostvareni marketinški prihod, umanjeni za iznos PTT troškova, troškova EPS neophodnih za ubiranje naknade i iznosa koji se izdvaja po osnovu Zakona o kinematografiji.

Za razdvajanje prihoda ostvarenih po osnovu radija, odnosno televizije primenjuje se odnos učešća rashoda RUV namenjenih proizvodnji i emitovanju programa radija, odnosno televizije.


Naknada se može odrediti i na mesečnom nivou, u akontacionom iznosu, na osnovu podataka o prihodima ostvarenim u prethodnoj poslovnoj godini, odnosno prema prihodu za poslednji mesec, za koji je RUV prijavio podatke o ostvarenim prihodima.


Naknada se utvrđuje prema ostvarenim prihodima, a visina procenta određena je prema zastupljenosti muzičkog repertoara, u odnosu na ukupno trajanje programa:

Zastupljenost muzičkog repertoara	% od prihoda od pretplate	% od marketinških prihoda
do 15%	1,40%	2,20%
od 15% do 30%	1,60%	2,70%
od 30% do 50%	1,80%	3,20%
od 50% do 75%	2,00%	3,70%
preko 75%	2,20%	4,20%

Konačan obračun naknade za jednu poslovnu godinu, Sokoj će sačiniti na osnovu završnog računa RUV i finansijske i druge dokumentacije.


Na iznos naknade Sokoj će odobriti popust od 10%, ukoliko RUV zaključi i ugovor sa Sokojem i ako u ugovorenim rokovima:

- prijavi relevantne podatke i obračun naknade,

- dostavi verodostojne popise emitovanih dela u formi koju propisuje Sokoj i

- naknadu isplati u celini po računa Sokoja.
Naknada određena ovom tarifom primenjuje se zaključno sa 31. decembrom 2010. godine, a za svaku narednu godinu, u periodu od tri godine, naknada se uvećava za 0,10%.


Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije"

Broj 01-6225/2


U Beogradu, 30. juna 2010.


Ovde možete preuzeti .pdf verziju Tarifnog sporazuma sa RTV Vojvodina